The Great Confinement

 
_CFO4571.jpg
coquillages.jpg
My office-bedroom view for the last 6 weeks… with the fog horn blaring in the distance.

My office-bedroom view for the last 6 weeks… with the fog horn blaring in the distance.

If you follow us on Instagram, you know that there has been A LOT of baking in our life lately, now that we are connected to the grid while we shelter in place (and own a crappy toaster oven).

If you follow us on Instagram, you know that there has been A LOT of baking in our life lately, now that we are connected to the grid while we shelter in place (and own a crappy toaster oven).

Our beautiful green, lush and mossy backyard.

Our beautiful green, lush and mossy backyard.

duo Mahtilde.jpg
NAT_8283.jpg
duo 3.jpg

Historians have already said that this period in history will later be referred to as The Great Confinement.

You would have told me a few months ago that I would not leave our campground for over a month and it would have felt like a major hardship. But here we are. I’ve done it. Granted, there are beautiful trails around, the view from our site is wonderful and my amazing partner has been doing the necessary errands, but it still feels like an accomplishment that is very out of character for me. And yet, I feel good. 

Part of it is luck (and privilege, yes).

I could tell you how going through dark times of depression and debilitating anxiety has helped me prepare for tough times. How I know to check with myself daily to assess how I’m feeling, what my needs are and all this... But that would be (mostly) bullshit.

Right now, if I didn’t have a somewhat meaningful (paid) job to do, a wonderful partner and teenagers that are self-motivated and just all-around great to be around (and who were already doing all their classes online), I would very likely go batshit crazy.

But life has been very good. Quiet and peaceful for a change. And honestly, there is nothing like translating dog food bags to make you feel like the world keeps on turning (and yes, that is not exactly literary translation, but I really like my job).

 

What to do and where to eat in and around Victoria, BC

 
The Parliament.

The Parliament.

The Royal BC Museum.

The Royal BC Museum.

The Royal BC Museum has many life size exhibits. Here: a salmon cannery and an authentic village.

The Royal BC Museum has many life size exhibits. Here: a salmon cannery and an authentic village.

Miniature World.

Miniature World.

Miniature World.

Miniature World.

Munro’s Books and Habit coffee shop.

Munro’s Books and Habit coffee shop.

Agrius and Fol Épi.

Agrius and Fol Épi.

The best fish and chips are at Blue Fish Red Fish (well-worth the line!).

The best fish and chips are at Blue Fish Red Fish (well-worth the line!).

10 acres.jpg
Jordan River Regional Park campground is only $15 June-Oct or $10 Nov-May and right on the ocean. There is no Canadian cell service (no Bell), but 3 bars 4G LTE Verizon on our American phone, however it fluctuated a bit. I posted my full review on @…

Jordan River Regional Park campground is only $15 June-Oct or $10 Nov-May and right on the ocean. There is no Canadian cell service (no Bell), but 3 bars 4G LTE Verizon on our American phone, however it fluctuated a bit. I posted my full review on @campendium
It's a bit out of the way but the perfect place to be far from everything and to go hiking or kayaking.

Juan De Fuca Trail

Juan De Fuca Trail

Our birthday hike tradition continues with this beautiful hike on the Juan De Fuca Trail that leads to an isolated beach for my 41st birthday.

Our birthday hike tradition continues with this beautiful hike on the Juan De Fuca Trail that leads to an isolated beach for my 41st birthday.

Mystic Beach.

Mystic Beach.

Discovering Victoria has been so much fun thanks to all the great recommendations many of you gave me. I'm so impressed by how green most of the restaurants and coffee shops are! No straws, all compostable containers and utensils, compost and recycling on the premises, locally sourced ingredients. 

We really fell in love hard with this city and the whole area. If we had to pick a place to settle down in Canada, it would definitely be our first choice… if lodging was affordable (which it isn’t). I can officially announce that we have decided to stay on the road at least for another year (as long as the bus doesn’t die on us…). We had said that we would not make a decision until we come to Vancouver island. Our time here has been incredible and the girls got to rub shoulders (and race with) very strong and pro riders. It has allowed them to see how our lifestyle gives them the flexibility (in terms of school schedule AND moving around) to keep progressing in the racing world - something all 3 want to do. After talking with many kids who go to school and race, our daughter who was curious about going to school changed her mind. We have a pretty exciting summer and fall ahead of us, and I can’t believe I will finally get to visit the Magdalen Island, where my dad’s side of the family comes from!

But for now, we are headed North to our beautiful Yukon!


 

Two more Island Cups and turning 15

 
Celebrating their 15th birthday racing in the rain in Campbell River!

Celebrating their 15th birthday racing in the rain in Campbell River!

Mara took the first place in the women expert field! A great birthday gift to herself.

Mara took the first place in the women expert field! A great birthday gift to herself.

Mathilde got first in the women beginners and Aïsha got second in the intermediate women! A memorable race!

Mathilde got first in the women beginners and Aïsha got second in the intermediate women! A memorable race!

Simple and beautiful birthday for our sweet girls.

Simple and beautiful birthday for our sweet girls.

A bald eagle feasting on a dead seal during our morning walk…!

A bald eagle feasting on a dead seal during our morning walk…!

The view near our campsite in Comox. So pretty!

The view near our campsite in Comox. So pretty!

The Cumberland Island Cup was a very muddy one on a beautiful but tough course. Mara lost her chain twice on her last lap, but managed to finish third in the women expert. Mathilde pushed too hard on the climb and got sick, while Aïsha had to stop s…

The Cumberland Island Cup was a very muddy one on a beautiful but tough course. Mara lost her chain twice on her last lap, but managed to finish third in the women expert. Mathilde pushed too hard on the climb and got sick, while Aïsha had to stop since the pain in her neck and back was too intense (again - my poor girl).

So muddy! One turn in the washer wasn’t enough to remove all of it…

So muddy! One turn in the washer wasn’t enough to remove all of it…

We only spent 10 days in the Comox-Cumberland-Courtenay area, but really loved it. We were camped at Cape Lazo RV Park since we needed water and sewer hook-up with all that mud! It is a great little RV Park right by the ocean, but it is crazy windy. We nonetheless recommend it and would go back there!

The biking community here is very active and the trail system is very well developed. Parts of the village of Cumberland reminds us of the old downtown Whitehorse, before all the big box stores moved in. Actually, all these stores are not far, in Courtenay, 15 minutes away, so it allows Cumberland to keep it’s charm and local shops and restaurants.

 

The Bear Mountain Canada Cup

 
The whole Dalbix-Siboire Team for the Bear Mountain Project with the coaches.

The whole Dalbix-Siboire Team for the Bear Mountain Project with the coaches.

Mathilde taking part in the race even with her 12 stitches.

Mathilde taking part in the race even with her 12 stitches.

Aïsha going strong even with very intense back pain.

Aïsha going strong even with very intense back pain.

Mara finished 3rd on the cross-country course! A pretty impressive feat for a first year cadet!

Mara finished 3rd on the cross-country course! A pretty impressive feat for a first year cadet!

Mara giving everything she had on the short track. She kept her second place for most of the race and slipped in a corner on her very last lap… She still finished 3rd and was very happy!

Mara giving everything she had on the short track. She kept her second place for most of the race and slipped in a corner on her very last lap… She still finished 3rd and was very happy!

Left: Mara sharing the short-track podium with one of her teammate from Dalbix. Right: Mara and Aïsha with their wonderful coach who has been training them from afar since December.

Left: Mara sharing the short-track podium with one of her teammate from Dalbix.
Right: Mara and Aïsha with their wonderful coach who has been training them from afar since December.

Proud team. Such amazing young people!

Proud team. Such amazing young people!

The Bear Mountain Canada Cup was the first national race to which the girls ever participated. They are finally old enough for it and did great for first year cadets (U17)! If, like me, you are a neophytes to race lingo, you might not know the difference between a Canada Cup and the national Championship. The Canada Cups are a series of 8 races to which anybody can participate (so there were US racers who came to race it in the Junior category - U19) whereas the national Championship is a once a year event to which only the best Canadians can participate. Bear Mountain was the first Canada Cup of the 2019 season and Mara and Aïsha were racing in the cadet field (15-16 - the age at the end of the year) as first year cadet. The big race (the XC race) was on Saturday and there was a short-track race on Sunday. There was also a big Enduro race happening on Sunday, as well as a Bike Festival, so it was quite the event!

Mathilde is still too young to be part of the Canada Cup, but she could take part in the Bear Mountain Challenge XC on Saturday morning. However, she crashed on the Enduro course while pre-riding with the local team (Dirt Squad) group 4 days prior and ended up in the ER and needing 12 stitches on her knee… She was very bummed to not be able to race, and at the last minute decided she still wanted to give it a go and said she would stop if it was too painful. She did one lap and decided to stop (her race was 2 laps), and was very proud she gave it a try.

It was a wonderful team experience for the girls and they were so happy to be part of such a big event. It was great to be finally reunited with the team and their amazing coach. I’m already looking forward to the next Canada Cup… and coming from me, this means a lot!!